もちもちパスタ （千葉）

いちごやさんのカフェテラスひらおか
http://r.tabelog.com/chiba/A1203/A120303/12018031/

千葉県鎌ケ谷市にあるカフェは名前がちょっとレトロ。
先日、話題になっていた日ハムの練習場の近くにあります。

注文したのは、アラビアータ、ナポリタン、ショートケーキです。
パスタはモチモチでアラビアータはトマトの味たっぷり。
オーナーはいちご農園をやっているそうで、ショートケーキはとってもおいしかったです。
スポンジもクリームも美味しかったし、いちごはアラレちゃんに出てくるショートケーキみたいに大きかったです♪

CONGIUNTIVO PASSATO (接続法過去)

先週は先生の誕生日。みんなで"Buon compleanno!"って言ったら、先生がちょっと嬉しそうだった。
言ってよかった～。誕生日当日は、かなりの量のお酒を飲んだらしく、postumi della sborniaになったらしい・・・。
※postumi della sbornia（二日酔い）

で、授業ですが、接続法の"過去"を勉強しました。

●FORMA●

essere/avere + perticipio passato del verbo


●ESENPIO●

動詞が他動詞ならavere、自動詞ならessereを使い、主語に併せて変化をさせます。

1. Paola pensa che tu abbia mangiato troppo ieri sera.
パオラはあなたが昨晩食べすぎたと思っている。

2. Franco pensa che voi siate arrivate troppo presto.
フランコはあなた達があまりに早く到着したと思っている。


mangiareは他動詞なので、avereを使用しています。
arrivareは自動詞の為、essereを使用しています。


また、上記の例文を下記のようにdi"で置き換えることもできます。

1. Paola pensa di avere mangiato troppo ieri sera.

2. Franco pensa di essere arrivato troppo presto.



●ESERCIZI●

1. AVEREを使った例文

Penso che abbia dormito.
Ho paura che i ragazzi non abbiano capito bene.
Mi auguro che tu abbia detto la verita.
Temo che Giovanni abbia bevuto troppo.

2. ESSEREを使った例文

Spero che Maria sia arrivata in tempo.
Si dice che sia tornato il bel tempo.
E probabile che siano gia arrivate.
E probabile che siano gia uscite.

Arancini [アランチーニ]

ポジターノにて

日本でも有名なライスコロッケはシチリア生まれ。
イタリア語でArancini　[アランチーニ]と言い、オレンジの意味を持つAranciaからきています。
ピラフをオレンジにかたどり、コロッケ状に揚げ、トマトソースで食べます。
イタリアはお米も美味しいのがうれしいし、なんだか親近感がわきます♪